Translation for "möbelpacker" to english

Möbelpacker

noun

• furniture packer
• removal man
• mover

Translation examples

removal man noun

«Immer schön vorsichtig», sagte der Möbelpacker, während er das Klavier die Rampe hinuntergleiten ließ, und «Langsam, langsam», sagten die Männer, während sie Seile und Gurte anlegten, um es in die oberste Etage hinaufzubefördern.
'Easy does it,' said the removal man, as removal men have said throughout the ages, trundling the upright down the ramp and into the house - and 'steady there', as they fastened ropes and pulleys to raise it to the top floor.

mover noun

Die Möbelpacker, meine ich.
The movers, I mean.

»Wieso?« »Die kroatischen Möbelpacker.
“What.” “The Croatian movers?

»Ich glaube, dass das die Möbelpacker waren.«
‘I think the movers did it.’

Im Postscriptum stand ein Hinweis auf die Möbelpacker.
A PS mentioned the furniture movers.

Die Möbelpacker hatten ihr ein Bett aufgestellt.
The movers had set up a bed for her.

Die Möbelpacker haben sich nicht blicken lassen, das war alles.
The movers didn’t show up, that’s all.

Der eine der Möbelpacker ging hinter Phillip her.
The first mover walked behind Phillip.

Das Innere war mit einer Polsterung ausgeschlagen, wie sie Möbelpacker benutzen.
The inside was lined with the padding that furniture movers use.

„Du hast ›Möbelpacker‹ vergessen“, fügte er hinzu.
He answered, "You forgot 'furniture mover.'"

»’n Abend«, brummten zwei Möbelpacker vor der Tür.
There was a ring at the door. ‘Evenin’,’ two furniture movers mumbled.