Translation for "möbeln" to english

Möbeln

noun

• furniture
• piece of furniture

Translation examples

furniture noun

Ein paar von den Möbeln.
"The furniture.

mit ungenutzten Möbeln.
unneeded furniture.

»Was ist mit meinen Möbeln?«
What about my furniture?

Hinter sämtlichen Möbeln.
Behind all the furniture.

Er handelte mit Möbeln.
He was a furniture dealer.

Nicht auf den Möbeln, sondern nur in ihrem Inneren.
Not on the furniture, only inside it.

Kommt von den Möbeln weg!
Get away from the furniture!

»Was ist denn mit meinen Möbeln passiert?«
What happened to my furniture?

Der Geruch von alten Möbeln.
A smell of old furniture.

Viele von ihren Möbeln sind gebraucht.
A lot of their furniture is secondhand.

piece of furniture noun

Alles lag an seinem Platz, keine Spuren von Gewalt, auf den wenigen Möbeln sammelte sich der Staub.
Everything was orderly, there were no traces of violence, dust was gathering on the few pieces of furniture.

»Es ist soweit«, flüsterte sie und stolperte, an den Möbeln Halt suchend, hinaus auf die Galerie.
"It is time," she murmured and left, steadying herself on pieces of furniture, in the direction of the gallery.

Sich zwischen Möbeln und Vitrinen durchbugsierend, verließ er den Raum.
He staggered out of the drawing room, weaving from side to side between the pieces of furniture and the glass cabinets.

Als Charlie in die Halle gelangte, sah er, wie sich Manfred und Asa an Möbeln festklammerten.
As Charlie emerged into the hall he could see Manfred and Asa clinging to pieces of furniture.

Er befand sich in einem Zimmer mit zu kleinen Möbeln, als seien sie geschrumpft oder für Zwerge gebaut.
He was in a room full of undersized pieces of furniture that looked as if they’d shrunk or been made for midgets.

Der Raum war mit allerlei Kisten und Möbeln gefüllt und an der Wand neben der Tür lehnte ein blasser junger Mann.
The room was full of a jumble of crates and pieces of furniture, and a pale young man was leaning against the wall by the door.

Als ich das Haus in Muizon entdeckte, schaute ich mir all die Fotos an, die dort verteilt sind, auf den Möbeln und an den Wänden.
When I got to know my parents’ house in Muizon, I examined the photos that were everywhere, on the walls and on top of various pieces of furniture.

Die Kratze schritt hoch erhobenen Hauptes zwischen den lakenverhangenen Möbeln hindurch, bis sie zu Füßen des Schrecksenmeisters stand.
With head erect, Echo threaded his way between the dust-sheeted pieces of furniture until he was standing at the Alchemaster’s feet.

Das Gefühl wurde noch stärker, als sie sich wieder erhob und langsam zwischen ihren Möbeln umherging und jedes einzelne Stück mit den Händen berührte.
The feeling strengthened when she stood up and moved slowly around the area, touching each piece of furniture with her hands and fingers.

Das Zelt war mit allem möglichen Krimskrams und sonderbaren Möbeln wie einem runden Bett und drei aus Baumstümpfen ge-schnitzten Stühlen voll gestopft.
Small trinkets and strange pieces of furniture, such as a round bed and three seats carved from tree stumps, filled the tent.