Translation for "märzmorgen" to english

Märzmorgen

• march morning
• march tomorrow

Translation examples

march morning

Draußen war ein herrlicher Märzmorgen angebrochen.
Outside, the sunny March morning was bracing.

Das wußte ich natürlich an diesem nieseligen Märzmorgen in Dover nicht.
Of course, I didn't know this on that drizzly March morning in Dover.

Also brach Joseph an einem kalten Märzmorgen nach Hokitika auf.
So, one cold March morning, Joseph set out for Hokitika.

Craig wurde an einem eisigen Märzmorgen erschossen auf dem Friedhof aufgefunden.
Craig was found shot in the cemetery one icy March morning.

»Sehr witzig.« Ich beendete das Gespräch und trat hinaus in den kalten Märzmorgen.
"Right." I hung up and went out into the cold March morning.

Gewiss, der Anstrich auf den Fassaden war nicht mehr frisch, das Weiß oder Gelb war verwaschen, doch an diesem Märzmorgen wirkte der Quai so unbeschwert wie ein Gemälde von Utrillo.
True, the paintwork on the fronts of the buildings was faded, the whites and yellows pale and washed out, but on this March morning, everything seemed as bright and clear as a painting by Utrillo.

Über den Spitzen der Kirche in Levallois-Perret im nordwestlichen Paris leuchteten die ersten Strahlen der Morgensonne, es war ein kalter Märzmorgen, und an die Stelle des nächtlichen Regens war leichter Nebel getreten.
Early light broke over the spires of the church in Levallois Perret in northwest Paris, the March morning cold, the night rain replaced by mist.

»Danke, Genosse.« Sorg tippte an seinen Trilby-Hut und schlug den Kragen seines langen schwarzen Chesterfield-Mantels hoch, um sich gegen die Kälte an diesem Märzmorgen zu schützen.
“Thank you, comrade.” Sorg tipped his Trilby hat and pulled up the thick collar of his long black Chesterfield coat against the freezing March morning.

Das Erste, was mir auffiel, als wir an diesem regnerischen Märzmorgen zum Kriegsspiel ins Labor kamen, waren die gleich in mehreren Reihen auf dem Parkplatz abgestellten schweren Motorräder – Kawasakis, Suzukis und dergleichen mehr.
Day One As we arrived at the lab that rainy March morning for the war game, the first thing I noticed in the parking lot were rows of high-performance motorcycles—Kawasakis, Suzukis and the like.