Translation for "märtyrertod" to english

Märtyrertod

noun

• martyr's death

Translation examples

martyr's death noun

Er holte tief Luft und machte sich für den Märtyrertod bereit.
He took a deep breath, readying himself for a martyr’s death.

Aber wenn ich Sie umbringe, sterben Sie einen Märtyrertod, der Ihnen Ruhm und Ehre sichert.
But if I kill you, you will have a martyr’s death, filled with glory.”

Der Märtyrertod ist doch angeblich die höchste Ehre, die man ihnen in diesem Leben erweisen kann, stimmt’s?«
A martyr's death is supposed to be the highest honor they can hope to obtain in this life. Isn't that right?"

Wenn du an den Propheten glaubst, wie kannst du dann solche Angst davor haben, den Märtyrertod zu sterben?
If you believe in the Prophet, how can you be so afraid to die a martyr's death?” “Afraid to die?

Wie Petrus, der einst in Rom den gleichen Märtyrertod starb … Faistenmantel wollte den Petrus spielen, und jetzt tut er es mehr, als ihm lieb ist!
Like Saint Peter, who died the same martyr’s death in Rome . . . Faistenmantel wanted to take the part of Saint Peter, and now he’s taking it on more literally than he expected.

Wenn sie wirklich auserwählt waren, würde Gott sie mit dem Märtyrertod belohnen. „Ich wünschte, ich könnte angreifen und getötet werden, angreifen und getötet werden und wieder angreifen und getötet werden“, verkündete Bin Laden später unter Verwendung eines Zitats des Propheten.35 IM KORAN finden sich zahlreiche Hinweise auf den Dschihad;
If they were truly blessed, God would reward them with a martyr’s death. “I wish I could raid and be slain, and then raid and be slain, and then raid and be slain,” bin Laden later declared, quoting the Prophet. THE QURAN IS FULL of references to jihad;

Mit einem Mal sieht sie sich mit seinen Augen, eine Frau, die seit zehn Jahren erfolgreich in der Terrorbranche arbeitet, Verhör- und Foltertechniken beherrscht und regelmäßig Leute von Handlangern zusammenschlagen lässt, um sie anschließend in den Märtyrertod zu schicken.
She sees herself through his eyes: a woman who has spent ten successful years in the terrorist business, an expert in the techniques of torture and interrogation who regularly has her henchmen rough people up before subsequently sending them to a martyr’s death.