Translation for "märchenspiel" to english

Märchenspiel

• fairy tale game
• fairy play
• fairy game

Translation examples

fairy play

Nur noch tränenreiche Märchenspiele.
Nothing but a lot of snivelling fairy plays.

denn er blickte durch eine Flucht reicher Wohnräume auf etwas, das wirklich wie die Verwandlungsszene in einem Märchenspiel wirkte: purpurne Wolken und goldene Sonnen und karmesinrote Sterne, gleichzeitig voll sengenden Lebens und doch durchsichtig und fern.
for he looked down a perspective of rich apartments to something really like a transformation scene in a fairy play: purple clouds and golden suns and crimson stars that were at once scorchingly vivid and yet transparent and far away.

fairy game

Sie wächst so schnell! Vorbei sind die Tage, an denen sie erfundene Märchenspiele mit mir spielte, wie Wo-ist-die-Fee oder Schlappohr.
She’s growing up so fast—gone are the days when she’d play imaginary fairy games with me like wiz-a-boo and pansy ears.