Translation for "märchenprinzessin" to english

Märchenprinzessin

• fairytale princess
• fairy princess

Translation examples

fairytale princess

Sie sah aus wie eine Märchenprinzessin, die darauf wartete, dass ihr Prinz sie wachküsste.
She looked like a fairytale princess waiting for her prince to wake her with a kiss.

Hier konnte Ruth leben: ein verwöhntes Wesen, eine Märchenprinzessin, endlich in Sicherheit im Schloss.
Here Ruth could live: a pampered being, a fairytale princess, safe in the castle at last.

Und weil er mich zu einer Märchenprinzessin gemacht hat, habe ich im Gegenzug alles getan, um ihn zu erfreuen. Vielleicht war das das Problem.
In return for making me into a fairytale princess, I did everything to please him, which was maybe the problem.

fairy princess

Von hier aus sieht sie aus wie eine Märchenprinzessin.
From here she looks like a fairy princess.

»Wir nennen sie die Noch-nicht-Märchenprinzessin.«
We call her the little un- fairy princess.

Unschuldig. Sie war eben doch eine Märchenprinzessin.
Innocent. She was the fairy princess after all.

Ihr Haar hatte das blasse Gold einer Märchenprinzessin.
Her hair was the pale gold of a fairy princess.

Dieses schöne Wesen, das wie eine Märchenprinzessin aussieht?
This beautiful creature who looks like a fairy princess?

Anfangs haben wir sie die Märchenprinzessin genannt, aber das hat dann eben nicht so recht gepasst.
We called her the fairy princess at first, but it didn't quite suit."

Der freundliche Drache und die Märchenprinzessin sorgten für ihre Kinder, bis sie erwachsen waren.
The kindly dragon and the fairy princess looked after their children until they were all grown up.

»Also«, meinte Schmister, »eher bin ich eine Märchenprinzessin als du eine Führungskraft.«
‘Well,’ Smister said, ‘I can be a fairy princess more easily than you can be executive material.’

Der freundliche Drache und die Märchenprinzessin liebten einander sehr und hatten gemeinsam hundert Kinder.
The kindly dragon and the fairy princess loved each other, and they had a hundred children.

Mein Zimmer sah aus, als hätte eine wütende Märchenprinzessin es geplündert, um ihre Sachen zurück zu holen.
My room looked as though an angry fairy princess had ransacked it to reclaim her things.