Translation for "männerhut" to english
Männerhut
Translation examples
Ein Männerhut, der fast nur noch aus der Krempe bestand, saß – zu welchem Zweck? – auf ihrem Kopf.
A man’s hat without a crown was shoved—for what purpose?—on her head.
Trug immer so lange, bauschige Pullover und richtige Bauernschuhe und ’n Männerhut.
Wore those long, baggy sweaters and clodhopper shoes and a man’s hat.
Es gab dort eine seltsame Auswahl an Müll: ein paar gebrauchte Kondome, leere Schnapsflaschen, ein Stück Stahlkabel, einen Männerhut und einen Teddybär. Ein Teddybär.
There was an odd assortment of junk in there: a few used condoms and liquor bottles, some spare steel cable, a man's hat, and a teddy bear. A teddy bear.
Er beherbergte sie alle, und seine Tochter, das Haar unter einem Männerhut verborgen und einen langen Dolch in einer Männerschärpe tragend, mischte sich unter sie, als wäre sie einer davon, auf daß sie erführe, wer sich vieler Liebschaften rühme und stehle, wenn er sich unbeobachtet wähnte.
He entertained them all, and his daughter, with her hair in a man's hat and a long knife in a man's sash, mingled with them, feigning to be one of them, so that she might hear who boasted of many women and see who stole when he thought himself unobserved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test