Translation for "männergesichter" to english

Männergesichter

• men's faces
• men faces

Translation examples

men's faces

Und um ihn herum - gleich Gesichtern von Verwandten - Männergesichter: hager, frühzeitig gealtert.
And around him, like the faces of relatives, men’s faces – lean, prematurely old.

Ein richtiges Gefühl, die Angelegenheit an diesem besonderen Ort offenzulegen, wo die verstrichene Zeit in der Luft hängt und feste Gegenstände und Männergesichter durchtränkt.
It felt right to expose the matter in this particular place, where elapsed time hangs in the air, suffusing solid objects and men's faces.

Einmal beugte er den Kopf, um sich von einem Typen etwas ins Ohr sagen zu lassen, und als er sich wieder aufrichtete, stieß er mit dem Kopf gegen eine Lampe. Alles lachte, und das Licht rotierte über den Gesichtern wie von einem Polizeiauto. Männergesichter, Jungsgesichter.
He leaned down to let some guy whisper in his dainty ear, and when he pulled himself upright, his head hit a flashlight, and everyone around him laughed, their faces glowing off and on as the light rotated like a police car’s. Men’s faces.