Translation for "mädchen-namen" to english

Mädchen-namen

noun

• maiden name

Translation examples

maiden name noun

Wir fragten schon nach einem Mädchen namens Lygia, aber niemand gab uns Antwort, aber möglicherweise traut man uns nicht.« »Sind ihrer viele da?« fragte Vinicius.
We inquired for a maiden named Lygia, but no one gave us answer; it may be, though, that they do not trust us." "Are there many?" asked Vinicius.

Gestern nacht wurde ein im Hause des Aulus Plautius aufgewachsenes Mädchen namens Lygia oder eigentlich Kallina geraubt, während es durch deine Sklaven, Herr, vom Palaste des Caesars nach deiner Insula geleitet wurde.
The night before last a maiden named Lygia, but specially Callina, and reared in the house of Aulus Plautius, was intercepted.

Die Geschichte von Tinúviel ist eine der Geschichten, die Eriol von den Elben der Einsamen Insel erzählt wurden, in diesem Fall von einem Mädchen namens Veanne;
The Tale of Tinúviel is one of the stories that was told to Eriol by the Elves in the Lonely Isle, in this case by a maiden named Vëannë: there were many children present at these story-tellings.