Translation for "mzensk" to english

Mzensk

• mtsensk

Translation examples

mtsensk

Lady Macbeth von Mzensk.
Lady Macbeth of Mtsensk.

Von Mzensk waren es dreißig Meilen nach Orjol.
It was thirty miles from Mtsensk to Oryol.

sie könnte über Mzensk und Orjol fahren.
her route could take her through Mtsensk and Oryol.

Im Grunde hatte er sich von Lady Macbeth von Mzensk losgesagt.
He had, in effect, repudiated Lady Macbeth of Mtsensk.

Auf der Fahrt von Mzensk nach Orjol, an die er sich sein Leben lang erinnern wird, liegt stets der Schatten der Rückreise von Orjol nach Mzensk, über die es keine Aufzeichnungen gibt.
The passage from Mtsensk to Oryol, which he will commemorate for the rest of his life, is always shadowed by that unrecorded return from Oryol to Mtsensk.

Oder Leskow, weil der das Drama zu Lady Macbeth von Mzensk russifiziert hatte. Nein, nichts dergleichen.
Or Leskov for Russifying it into Lady Macbeth of Mtsensk. No, none of that.

Außerdem hatten sie Lady Macbeth von Mzensk zum zweiten Mal vernichtet.
Also, they had killed Lady Macbeth of Mtsensk a second time.

Warum sollte Stalin sich diese umjubelte neue Oper Lady Macbeth von Mzensk nicht anhören wollen?
Why should Stalin not want to hear this acclaimed new opera, Lady Macbeth of Mtsensk?

Gruppen, denen die Partitur von Lady Macbeth von Mzensk keine Sittsamkeit und Bescheidenheit auferlegte.
Sections which in Lady Macbeth of Mtsensk were not scored to behave in a modest and self-effacing fashion.

Zwei Jahre lang war Lady Macbeth von Mzensk unter fast allgemeiner Anerkennung aufgeführt worden.
For two years, Lady Macbeth of the Mtsensk District played to near-total acclaim.