Translation for "mythenbildung" to english

Mythenbildung

• myth-making
• myths education

Translation examples

myth-making

Hauptsächlich darüber hätte sie Robert Duncan — als Experten für außergewöhnlichen Geschlechtsverkehr — gern ausgefragt. Sie hätte sich gern erklären lassen, was sie an den Griechen nicht versteht, oder, wenn Anchises und sein Sohn keine Griechen, sondern Trojaner, Ausländer, waren, dann, was sie an den Griechen und Trojanern als zwei archaischen Völkern des östlichen Mittelmeerraums, die Gegenstand hellenischer Mythenbildung gewesen sind, nicht versteht.
That is the main thing she would have liked to ask Robert Duncan about, as an expert on extraordinary intercourse, the thing she fails to understand about the Greeks, or if Anchises and his son were not Greeks but Trojans, foreigners, then about Greeks and Trojans together as archaic eastern Mediterranean peoples and subjects of Hellenic myth-making.