Translation examples
es ist eine mystische erfahrung.
it is a mystical experience.
des Mystischen und des Mondänen.
the mystical and the mundane.
Viral, nicht mystisch.
Viral, not mystical.
Es ist ein mystisches Ritual.
It is a mystic ritual.
Sie sind mystisch.«22
They’re mystical.”23
Ihr Brief ist mystisch...
Her letter is mystic ...
sie hatte fast etwas Mystisches.
there was something mystical about it.
»Du wirst mir doch nicht mystisch, oder?«
You’re not going mystical on me, are you?
Aber es gab keine mystische Korrespondenz.
But there was no mystical connection.
Und wert ob ihres mystischen Gehalts,
but for their mystic sense
Das Ganze war mystisch.
The whole thing was a mystery.
Ist nichts Mystisches dran.
There's nothing mysterious about it.
»Ein mystischer Ort«, sagte er.
“This place of mystery,” he said.
Du meinst mystisch, nicht mysteriös, oder?
“You mean mystique, not mystery, don’t you?”
Dieses Licht ist für mich etwas ganz und gar Mystisches.
That is how mysterious that light was to me.
Und seine Kunstwerke hatte er natürlich als mystisch empfunden.
And he thought of his relics as mysterious, of course.
Die Szenen waren mysteriös, wahrscheinlich mystisch.
They were scenes definitely mysterious, possibly mystical.
Ein mystischer Ort, rief Cal sich ins Gedächtnis.
This place of mystery, Cal reminded himself.