Translation for "mysteriöser ort" to english

Mysteriöser ort

• mysterious place

Translation examples

mysterious place

Auch wenn es uns in das Land verschlägt, in dem die Seen aus Tränen gemacht sind. Oh, geheimer, mysteriöser Ort, Land der Tränen!
Even when it leads us to the land where the lakes are made of tears—that secret, mysterious place, the land of tears!

Für ein Mobiltelefon war die Beleuchtung des Displays erstaunlich stark, aber natürlich reichte sie nicht aus, um sich einen Überblick über den mysteriösen Ort zu verschaffen.
For a mobile phone, the illumination from the display was surprisingly strong, but it wasn’t enough to give him a good look at this mysterious place.

»Ihr erwartet doch nicht tatsächlich, daß ich glaube, diese beiden Schatten aus einer Zeit vor dem Anbeginn der Welt erscheinen an diesem mysteriösen Ort, um wieder einmal gegeneinander zu kämpfen?«
You don't actually expect me to believe that these two shadowy figures that predate the world are going to arrive at this mysterious place to grapple once more, do you?

Während sie in ihrem Bett lag, sah sie den Mond hoch am Himmel stehen. Wo mochte ihre Mutter die Nacht verbringen? Zu Hause oder im Zug? Wann würde sie von jenem mysteriösen Ort namens Reno zurückkehren?
And as she lay in bed, not making a sound, she could see the moon high in the sky, framed by the tiny window. She wondered where her mother was that night, still at home, or on the train, and how soon she would be back from the mysterious place called Reno.