Similar context phrases
Translation examples
APL ist eine sehr seltene Untergruppe der myeloischen Leukämie.
APL is a very rare subgroup of myeloid leukemia.
Bislang war myeloische Leukämie unheilbar.
No doctor as yet had come up with a cure for myeloid leukemia.
Mit einer aggressiven Behandlung haben myeloische Leukämien eine Überlebensprognose von neun Monaten bis zu drei Jahren.
With aggressive treatment, myeloid leukemias carry a survival prognosis of nine months to three years.
Aber Jonathan wußte, daß er etwas Schlimmes hatte: myeloische Leukämie, das bedeutete, einen Überschuß weißer Blutkörperchen im Knochenmark.
But Jonathan knew he hadn’t anything minor. He had myeloid leukemia, characterized by an excess of yellow matter in the bone marrow.
Der hatte eine Veränderung im Blutbild vermutet und ihn an einen Dr. Moussu in Paris überwiesen, einen Facharzt, der nach zweitägigen Untersuchungen bei Jonathan myeloische Leukämie festgestellt und erklärt hatte, ihm blieben noch sechs bis acht, mit Glück zwölf Jahre.
The specialist Moussu, after two days of tests, had confirmed myeloid leukemia, and said that he might have from six to eight, with luck twelve years to live.
Vor ihrer Heirat hatte er zu Simone gesagt, er habe vielleicht nur [24] noch sechs Jahre zu leben, denn als er sie kennenlernte, hatte er gerade von zwei Ärzten erfahren, daß seine wiederkehrenden Schwächeanfälle von myeloischer Leukämie herrührten.
Before Jonathan had married Simone, he had told her that he might not live more than another six years, because just at the time he met Simone, he’d had it confirmed by two doctors that his periodic weakness was caused by myeloid leukemia.
Rachel Kushner ist im Abschlussjahr an akuter myeloischer Leukämie erkrankt.
Rachel Kushner got acute myelogenous leukemia our senior year.
»Akut« heißt, dass die Leukämie mehr oder weniger plötzlich aus dem Nichts auftaucht und sich schnell ausbreitet, und »myeloisch« hat was mit Knochenmark zu tun.
“Acute” means that the leukemia basically came out of nowhere and is growing really quickly, and “myelogenous” has to do with bone marrow.
Es ist die häufigste Form von Krebs bei Teenagern, obwohl Teenager die spezielle Sorte, die Rachel hatte – akute myeloische Leukämie –, normalerweise nicht bekommen.
It’s the most common kind of cancer that teenagers get, although the specific kind Rachel had—acute myelogenous leukemia—is not the normal kind for teens.
»Bist du dir da sicher?« Erst am vergangenen Nachmittag hatte Dan mit Charlie Hayes Dame gespielt, und für einen Mann mit akuter myeloischer Leukämie war sein Spielpartner ihm so lebendig wie ein Fisch im Wasser vorgekommen.
“Are you sure?” Dan had played a game of checkers with Charlie Hayes just that afternoon, and for a man with acute myelogenous leukemia, he’d seemed as lively as a cricket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test