Translation for "mutterunternehmens" to english

Mutterunternehmens

• parent company

Translation examples

parent company

Auf der Ebene des Mutterunternehmens gibt es keine Spenden, sondern man erlaubt den Tochterfirmen, weiterhin der gleichen Wohlfahrtspolitik zu folgen, die dort schon vor dem Kauf durch Berkshire gepflegt wurde.
It makes no contributions at the parent company level and allows its subsidiaries to follow philanthropic policies they had in effect before Berkshire acquired them.

Die Kommission erklärte sich jedoch bereit, darauf zu verzichten, wenn stattdessen die SEC die Rechtsetzungskompetenz für die Mutterunternehmen übernahm – und zwar zusätzlich zu den an der Börse handelnden Brokerage-Abteilungen, die ihr ohnehin schon unterstanden.
But the Commission agreed not to do that if the SEC took the parent companies—not just the brokerages, which it already supervised—under its legislative remit.

Das Mutterunternehmen von Ethical Outcomes nennt sich Spencer Hardy Holdings, ein multinationaler Konzern, dessen Betätigungsfelder von Öl über Weizen, Holz, Rindfleisch und Projektentwicklung bis hin zu gemeinnützigen Initiativen reichen.
The parent company of Ethical Outcomes is Spencer Hardy Holdings, a multinational corporation whose interests include oil, wheat, timber, beef, property development and not-for-profit initiatives.