Translation for "muttertagsgeschenk" to english

Muttertagsgeschenk

• mothers day gift
• mother's day

Translation examples

mothers day gift

»Auch ein Muttertagsgeschenk« handelt von zwei Schwestern, die ihrer Mutter am Muttertag ein neugeborenes Katzenjunges schenken wollen.
“Also a Mothers Day Gift” is about two sisters who want to give their mother a newborn kitten on Mothers Day.

Aber es gibt auch einige bisher übersehene Perlen wie »Maja bekommt einen Verlobten« (1937), »Auch ein Muttertagsgeschenk« (1940) und »Sachensucherin« (1941).
Yet there are also some overlooked gems, including “Maja Gets a Fiancé” (Maja får en fästman, 1937), “Also a Mothers Day Gift”

In »Auch ein Muttertagsgeschenk« haben sich Lillstumpan und ihre große Schwester Anna-Stina ihre Höhle zum Alleinsein unter dem großen Klapptisch in der Küche gebaut, glücklich abgeschirmt von den Erwachsenen, die in ihrer Welt außerhalb der langen und breiten Tischdecke sehr beschäftigt sind.
In “Also a Mothers Day Gift,” Lillstumpan and her big sister Anna-Stina set up their den underneath a large folding table in the kitchen, screened from the grown-ups, who are busy in the outside world, beyond the borders of the tablecloth.

mother's day

Auf dem Fußboden lag eine Zeichnung, die Felicia als Muttertagsgeschenk für sie gemacht hatte.
On the floor was a drawing Felicia had given her on Mother’s Day.

Mum hat immer gesagt, ich sei das beste Muttertagsgeschenk der Welt gewesen.
Mum used to say I was the best Mother’s Day present in the world.