Translation for "mutterseelenallein" to english

Mutterseelenallein

• all alone

Translation examples

all alone

Mutterseelenallein auf der Welt und dann sterben …
To be all alone, and dying….

Ich brauchte nicht mutterseelenallein zu sein.
I didn’t have to be all alone.

Sie lebten mutterseelenallein im Wald.
They lived all alone in the forest.

»Ganz mutterseelenallein auf der Welt?«
he asked, smiling, "all alone in the world?"

Dort standen wir, mutterseelenallein, und blickten um uns.
There we stood all alone, and took in the surrounding view.

Und ich bleibe auf dem Gehweg stehen, mutterseelenallein.
And I'm left on the pavement, all alone.

Aber bedenke selbst, Leemet – was für ein Leben ist das denn hier für dich mutterseelenallein?
But just think, Leemet—what kind of a life is it for you here, all alone?

Schmerzerfüllt, steif geworden, durstig, hungrig und mutterseelenallein.
Aching, stiff, thirsty, hungry, and all alone.

Über der Straße, auf der sie sich plötzlich allein befunden hatte, mutterseelenallein.
A road where she’d suddenly found herself all alone.

Ich wanderte mutterseelenallein durch die Chaoscode-Wüste und die Schnellen Städte.
I was all alone in the wildcode desert, in the Fast Cities.