Translation for "mutterhäuser" to english

Mutterhäuser

• mother houses

Translation examples

mother houses

Das hier ist das Mutterhaus.
This is the Mother House.

Dort ist unser Mutterhaus.
That's where our mother house is.

Im Mutterhaus in San Luis Elizario, sagt sie ihnen.
At the mother house in San Luis Elizario, she tells them.

Ihre Mutterhäuser wissen natürlich, wo man sie normalerweise erreichen kann, aber andererseits… wenn Sie nicht wissen, wer die Nonne ist, wissen Sie auch nicht, um welches Mutterhaus es sich handelt, oder?
Their mother houses would know where they are at all times, but then again ... if you don't know who the nun is, you won't know her mother house, either, will you?"

»Es wird ein Mutterhaus für den Orden der Seligen Perle geben«, sagte sie.
‘There’ll be a Mother House for the Order of the Blessed Pearl,’ she said.

Sie waren oft krank, weil sie dann nach Senga und in ihr Mutterhaus zurückkehren konnten.
They were often sick, because then they could return to Senga and their mother house.

Wir haben Ihren Namen und Ihre Telefonnummer von ihrem Mutterhaus in San Diego.
We got your name and phone number from her mother house in San Diego.

Ich verbrachte kurze Zeit im Mutterhaus in York, und dann wurde ich hierhergeschickt.
I spend a brief period in the Mother House at York and then I was sent here.

»Und unser Mutterhaus hat einen neuen Koch«, fügte Athelstan verschlagen hinzu.
‘Our mother house also has a new cook,’ Athelstan added slyly.

Sie lebt im Mutterhaus in York, aber heutzutage weiß sie noch nicht einmal ihren eigenen Namen.
She’s living in the Mother House in York but these days she doesn’t even know her own name.