Translation for "mutterbrust" to english

Mutterbrust

• breast
• mother breast

Translation examples

breast

Der hat das noch von der Mutterbrust.
He was like that when he was on the breast.

»Das Saugen an der Mutterbrust.«
The nurturing at mother's breast.

Babys an der Mutterbrust.
Babies nursing at breasts.

Er lag auf dem Stroh, an die Mutterbrust geschmiegt.
He was lying on the straw like a new Christ, mizzling against his mother's breast.

Kaninchen – Hasenbabys, von der Mutterbrust weggerissen und am Spieß gebraten.
Coneys—baby rabbits ripped from their mother’s breast and skewered.

ihm war klargeworden, daß er, wenn er sie sähe, verwundbar wie ein Baby an der Mutterbrust würde.
he knew that to see them would render him as vulnerable as a child at its mother’s breast.

Bella, Liebes, er ist bildschön.« Sie legte das Kleine an die Mutterbrust.
Bella, love, he’s beautiful.” She laid the baby on his mother’s breast.

Damit sie sich betrinken können und wie kleine Kinder an der Mutterbrust verwöhnen und verhätscheln lassen.
So they can get drunk, be sung to, fondled, caressed, coddled like babies at their mothers’ breasts.

Glücklicherweise war es gesund und kräftig, trotz der verfrühten Geburt, und saugte begierig an der Mutterbrust.
He, at least, was healthy, well formed despite his early arrival, tugging eagerly at her breast.

Und soweit es die Richter betraf, konnte man unmittelbar von der Mutterbrust weg auf Whisky umsteigen.
As far as the judges were concerned one could proceed directly from the mother’s breast to a bottle of Old Yeast-Bubble’s best mash brew liquor.