Translation for "mutterbaum" to english

Mutterbaum

• mother tree

Translation examples

mother tree

»Das ist… das ist G'hanir, der Mutterbaum.
"It is…it is G'hanir. The Mother Tree.

Als der Mutterbaum einen Säugling wachsen ließ, pflanzte er ihn ein.
When the mother tree had grown a seed, he planted it.

Ich muss wohl als Kind vom Mutterbaum gefallen und mit dem Kopf auf den Wurzeln aufgeschlagen sein.
I think I must have fallen from the mother tree as a child and smashed my head on its roots.

Die Zinkwanne stand im untersten Gartenteil, auf einem terrassierten Rasenstück mit Tomaten und Himbeeren, um die Libussa mühselig Heckenrosen und Ahornschößlinge rodete, die von den großen Mutterbäumen unter dem Abbruch des Gartens – er fiel hinter einem morschen Lattenzaun um mehrere Meter ab, das angrenzende Grundstück war verwildert und schien niemandem zu gehören – im Herbst als eroberungssüchtige Propellertruppen landeten.
The tin bathtub was in the lowest part of the garden, on a terraced piece of lawn with tomatoes and raspberries where Libussa toiled to keep them clear of dog roses and the maple shoots that landed in the autumn like invading propeller troops from the mother trees below the end of the garden – beyond a rotten wooden fence there was a drop of several metres, the neighbouring plot was overgrown and didn’t seem to belong to anyone.