Translation for "mutter bat" to english

Mutter bat

• mother asked

Translation examples

mother asked

Meine Mutter bat mich, damit aufzuhören.
My mother asked me to quit.

Ihre Mutter bat die Kirchengemeinde um Schutz.
Her mother asked for protection from the church.

Seine Mutter bat mich, herauszufinden, ob er noch am Leben und in Freiheit ist.
His mother asked me to find out if he was still alive and still at liberty.

Meine Mutter bat sie, wenigstens bis Anfang Dezember zu bleiben.
My mother asked her to stay at least until the beginning of December.

Seine Mutter bat sie in ihr Schlafzimmer und hieß sie, sich aufs Bett setzen.
His mother asked her to come inside her bedroom, asked her to sit on the bed.

Sie ist verschwunden, ihre Mutter bat mich um Hilfe - vielleicht werde ich mit Milo zu ihr fahren, um sie zu benachrichtigen.
She’d gone missing, her mother asked me to help — I may end up going with Milo to notify her.

»Meine Mutter bat mich, Euch mitzuteilen, dass ein Freund von Euch aus England eingetroffen ist. Ein Monsieur Brewer.« »Ah, ja.
‘My mother asked me to tell you a friend of yours has arrived from England. A Monsieur Brewer.’ ‘Ah, yes.

Wahrscheinlich sortierte mein Vater gerade Fotos, und meine Mutter bat meinen Bruder, sein Modellbauprojekt vom Tisch zu räumen, damit sie den Tisch fürs Abendessen decken könnte.
My father was probably straightening pictures, and my mother asking my brother to clear his construction project from the dining table so she could set it for Sunday dinner.

– in einem Brief an Nicolai: Goethe habe endlich förmlich um Lili angehalten, »die Mutter bat sich Bedenk Zeit aus, ließ nach einigen Wochen Göthen zum Essen bitten und deklarierte in einer großen Gesellschaft Göthens Ansuchen mit der Antwort daß sich die Heirat wegen der Verschiedenheit der Religion nicht wohl schicke.
Goethe had finally asked for Lili’s hand, but “her mother asked for time to think about it, after a few weeks invited Goethe to dinner, and in the presence of a large company, answered Goethe’s offer by declaring that the marriage was not proper because of the difference in religion.