Translation for "mutmacher" to english

Mutmacher

• encouragement

Translation examples

encouragement

Don, Sie sind mir ein Lackmustest auf Realismus, ein weiser Lehrer und ein Mutmacher gewesen.
Don, you’ve been a reality check, a wise teacher, and an encourager.

Ach ja, natürlich danke ich wie immer Gerd Rumler und Martina Kuscheck von meiner Agentur fürs Gegenlesen und Mutmachen, Uta Rupprecht und Nina Wegscheider für das Lektorat, der immer energiegeladenen Stephanie Martin vom Ullstein-Vertrieb (irgendwann gibt’s noch Hüttenmusik, versprochen!), meinen Brüdern und meinem Vater für die medizinische Absegnung, Christian Wiedemann für den Schreibtisch mit Blick auf die Eiger-Nordwand – und meiner Frau Katrin, die immer ein Ohr für mich hat, wenn ich mal nicht weiterweiß.
Naturally I am deeply indebted, as always, to Gerd Rumler and Martina Kuscheck at my literary agency for their proofing and encouragement, Uta Rupprecht and Nina Wegscheider for edits, the always energetic Stephanie Martin at Ullstein Publishers, my brothers and my father for medical matters, Christian Wiedemann for the desk with a view of the Eiger North Wall—and my wife, Katrin, who’s always lent an ear when I reach a dead end.