Translation for "mut sein" to english

Mut sein

• be courageous
• his courage

Translation examples

be courageous

Nur Mut, Will Henry, nur Mut!
Courage, Will Henry, courage!

»Nur Mut! Eure Mutter würde jetzt Mut beweisen.«
“Courage. Your mother would have courage.”

Alles, was ich brauchte, war Mut – Mut und Überlegung.
All that I needed was courage—courage and brains.

Doch das ist kein Mut.
But that is not courage.

»Aber dazu braucht Ihr Mut. Mut und Opferbereitschaft.«
“It will require courage on your part, courage and commitment and sacrifice.”

»Den Mut, dich zu stellen, oder den Mut, einen Mord zu begehen?«
“The courage to give yourself up or the courage to commit murder?”

Auf der Suche nach dem Mut zu sterben, und dann auf der Suche nach dem Mut zu leben. Zu sein. Nicht zu sein.
Summoning the courage to die, and then summoning the courage to live. To be. Not to be.

Waylander lachte. »Mut? Zum Sterben braucht man keinen Mut.
Waylander laughed. 'Courage? It takes no courage to die.

Was du getan hast, erforderte Mut, echten Mut.
What you did took courage, real courage.

Er war von seiner eigenen Kühnheit und seinem eigenen Mut verblüfft - Mut?
He was startled at his own temerity and courage—courage?