Translation for "musterkind" to english

Musterkind

• model child
• pattern child

Translation examples

model child

Nein. Marcy ist ein Musterkind.
No, Marcy is a model child.

So ganz anders als Aaron, das Musterkind.
So unlike Aaron — the model child.

In vieler Hinsicht war sie ein Musterkind, und je besser wir uns kennen lernten, desto mehr mochte ich sie, desto lieber hatte ich sie in meiner Nähe.
In many respects, she was a model child, and the better we got to know each other, the more I liked her, the more I enjoyed having her around.

Earl war fast zwei Jahre älter als ich, und weil seine mondänen Eltern geschieden waren — und weil sie mondän waren -, schien er sich nie darum bemüht zu haben, ein Musterkind zu sein.
He was nearly two years older than I, and because his glamorous parents were divorced—and because they were glamorous—he seemed never to have bothered being a model child.

Daß man uns erwischt hatte, verblüffte uns so sehr, daß zumindest ich mich aufgefordert fühlte, auf den zum Haus führenden Pfad vorzutreten und wie das Musterkind, das ich bis vor zwei Monaten noch gewesen war, mein Gewissen zu entlasten, indem ich ihm meinen Namen nannte.
So flabbergasted were we by being caught that I, for one, felt summoned to step forward onto the path leading up to the house and, like the model child I'd been two months before, clear my conscience by telling him my name.