Translation for "muss jedoch" to english

Muss jedoch

• must however
• but must

Translation examples

must however

Madrid muss jedoch dabei sein.
We must, however, have Madrid.

Diese Angelegenheit muss jedoch ein wenig warten, da staatliche Verpflichtungen auf uns lasten.
That matter must, however, be somewhat postponed, since state duties make their demands upon us.

Aus purer Einfalt jedoch und aus Beweggründen, die fern von Sarkasmus lagen, fügte sie jedoch wenige Augenblicke später die Mitteilung für Morris an, ihr Vater habe ihr eine Botschaft an ihn aufgetragen.
It must, however, have been in pure simplicity, and from motives quite untouched by sarcasm, that a few moments after she went on to say to Morris that her father had given her a message for him.

but must

Muss jedoch ein Intellektueller sein.
But must be intellectual.

Vor allem jedoch muss er tapfer sein.
Above all, he must be brave.

Ein Anführer muss jedoch auch etwas anderes respektieren.
But there is more that a leader must respect.

Es musste jedoch inzwischen Abend sein.
It must be night by now, though.

»Nun muss ich jedoch etwas anderes ansprechen.«
“Now I must raise another matter.”

Mister Greenberg muss jedoch Botschafter sein.
Greenberg must be the ambassador.

Die Hitzewelle mußte jedoch beachtlich sein.
But the heatwave must be considerable.

Zunächst jedoch muss ich mich entschuldigen.
First, I must excuse myself.