Translation for "muskulös" to english

Muskulös

adjective

• muscular
• muscle-bound

Translation examples

muscular adjective

Sie war muskulös und knochig.
She was muscular and bony.

Muskulös, aber nicht so wie Soren.
Muscular, but not like Soren.

Sie war sehr muskulös, aber blass.
She was very muscular but pale.

Aber das Wesen hier war kräftiger, muskulöser.
This creature was more muscular.

Gerade richtig, nicht zu muskulös.
Neat, not too muscular.

Glatt, muskulös, sich windend.
Polished and muscular and torsional.

Er war muskulös, unbezwingbar und ansprechend.
It was muscular, indomitable, responsive.

Er war muskulös, aber nicht über die Maßen.
He was muscular but not to any unusual extent.

Seine Beine waren so muskulös.
His legs were so muscular.

Seine Arme waren muskulös.
His arms were muscular, enormous.

muscle-bound adjective

Ein muskulöser Mann war in der Höhle aufgetaucht und versperrte den Weg zum Ausgang.
A muscle-bound man now blocked their only exit.

Aber ich dachte immer, Bodyguards müssen muskulöse Burschen sein.
But I thought all bodyguards were muscle-bound guys.

Aber Karen warf einen Blick auf die muskulöse Vampirfrau und wurde glatt bewusstlos.
Karen took one look at the muscle-bound vamp and fainted dead away.

Ich versuche, einen Harem aus kräftigen, muskulösen Werwölfen zusammenzustellen.
I am now trying to put together a harem of studly, muscle-bound werewolves. Please.

Er war etwa so groß wie Smoke, jedoch schlanker und muskulöser.
He stood about the same height as Smoke, although he was leaner and more muscle- bound.

Normalerweise sahen muskulöse Männer im Sportdress besser aus als in der Straßenkleidung. Nicht so Bodie Gray.
Muscle-bound men usually looked better in workout gear than street clothes, but not Bodie Gray.

Dann fiel das Glas auf den Boden und zerbrach, dicht gefolgt von Lennys ganzem riesigen, muskulösen Körper.
Then the glass hit the floor and shattered, closely followed by Lenny’s entire tall, muscle-bound body. On the ground.

Die Erinnerung an die arrogante Gleichgültigkeit dieser muskulösen Kreatur trübte auf einmal das Licht des beginnenden Tages. «Hatten Sie eine angenehme Nacht? Gut geschlafen?»
The memory of this muscle-bound fellow’s arrogant indifference tarnished the young day’s early light. “Had a good night? Slept well?”

Wenn es auf der Welt irgendeine Gerechtigkeit gäbe, würde der Donnergott Thor so aussehen, blond und schön und königlich, nicht wie eine muskulöse rothaarige Furzmaschine.
If there had been any justice in the world, the thunder god Thor would’ve looked like this—blond and handsome and regal, not like a muscle-bound redheaded fart machine.

Hinter uns lenkt ein riesiger Kerl namens Jim einen weiteren monströsen Geländewagen, auf den ein schweres Maschinengewehr montiert ist. An der Kanone sitzt eine kräftige, muskulöse Frau, die Gonzo Annabel nennt, während alle anderen sie Ochse rufen. Offensichtlich brüllt sie etwas gegen den Wind.
Behind us a big guy named Jim is driving another monster RV, this one fitted with a fifty-calibre machine gun, and behind the fifty-cal is a beefy, muscle-bound woman called Annabel by Gonzo and Ox by everyone else, and she appears to be speaking or yelling into the teeth of the wind.