Translation for "muskeln der oberschenkel" to english

Muskeln der oberschenkel

• muscles of the thighs
• muscles of the thigh

Translation examples

muscles of the thighs

Und dort, in den Muskeln seiner Oberschenkel, merkte er auch zuerst, dass etwas sehr Merkwürdiges geschah.
It was there, in the muscles of his thighs, that he first knew something very strange was happening.

Er spürte, wie Muskeln im Oberschenkel rissen, während er sich bemühte, im Sattel zu bleiben, doch der Mann war schon wieder weitergezogen.
He felt muscles in his thighs tear as he struggled to stay mounted, but the man had gone on.

Don Juan sagte, die persönliche Geschichte eines Menschen werde immer in den hinteren Muskeln der Oberschenkel gespeichert.
Don Juan said that the back muscles of the thighs are where personal history is ill ways stored in the body.

Mit den starken Muskeln ihrer Oberschenkel kämpfte sie ihren Körper hoch und riß im gleichen Augenblick ihr Handgelenk unter der Säbelklinge fort.
Using the long muscles of her thighs, she forced her body up, jerking her hand from under the saber’s blade at the same time.

Er hatte die Hälfte seiner gewohnten Strecke zurückgelegt. Sein Blut war mit Sauerstoff angereichert, und die Muskeln seiner Oberschenkel und Waden fühlten sich angenehm locker an.
He was past the midway point of his run and his blood felt pumped with oxygen and the muscles of his thighs and calves were pleasantly loose.

Zuerst spürte sie es in den Beinen. Durch ihre nächtlichen Streifzüge wurden ihre Waden, zunächst kaum wahrnehmbar, fester und die Muskeln der Oberschenkel und Lenden kräftiger.
She felt it in her legs first, her calves hardening ever so perceptibly and the long muscles of her thighs and groin stretching to accommodate the pace of her nightly rambles.

Sie hatte seine dunkelblaue Reitkleidung schon kurz wahrgenommen, präzise den breiten Schultern angemessen, den schmalen Hüften und den breiten Muskeln seiner Oberschenkel. Die schwarzen Stiefel glänzten, das blonde Haar war zerzaust, als hätte er den Hut abgenommen und sei mit den Fingern hindurchgefahren.
She?d already noted with one glance his dark blue riding costume, cut precisely to display his broad shoulders, his narrow waist, the broad muscles of his thighs. His black boots shone, and his blond hair had a ruffled appearance, as if he?d discarded his hat and shoved his fingers through the strands.

Er brauchte eine Weile, bis sich sein Herzklopfen beruhigt hatte und er die Muskeln im Oberschenkel soweit entspannen konnte, dass sein Ständer blieb, und dann, die Zunge des süßen Ponys im Ohr, ihr Körper an seine Schulter gepresst, was ihm die Sicht durch den Rückspiegel versperrte, aber da war seit einer Viertelstunde eh kein Wagen mehr aufgetaucht, passierte alles auf einmal, aber er kurvte kaum aus der Spur, und wenn, hätte das keiner gemerkt.
He needed a while to steady the thud of his heartbeat and untense the muscles in his thighs before he could stay completely hard, and then, sweet pony’s tongue in his ear, her body pressed against his shoulder and blocking any view through the rearview but no car had appeared there in fifteen minutes anyhow, it all happened at once, and he barely serpentined from his lane, and no one would have noticed if he did.