Translation for "muskatnussbaum" to english

Muskatnussbaum

noun

• nutmeg

Translation examples

nutmeg noun

Grant suchte einen Muskatnussbaum aus.
Grant selected a nutmeg tree.

ein Fruchttauben-Pärchen hatte sich auf dem Ast eines Muskatnussbaumes niedergelassen.
a couple of fruit pigeons had landed on the branch of a nutmeg tree.

Die Zweige des Muskatnussbaums vor dem Fenster waren so gestutzt, dass sie den Blick auf den gepflegten Rasen frei ließen.
Nutmeg sheers were drawn back from the windows to allow the view of a manicured lawn.

Zuckerrohrfelder, Pflanzungen mit Muskatnußbäumen, blaue Gebirgszüge im Westen, deren vulkanische Gipfel von Wolken umkränzt waren.
Cane fields, nutmeg orchards, blue mountains off to the west whose volcanic peaks cut a surf of cloud.

Selbst während der Blütezeit des Gewürzhandels waren die Plantagen niemals Monokulturen gewesen, und die hohen, weiß blühenden Kanari-Mandelbäume, die man ge-pflanzt hatte, um den jungen Muskatnussbäumen Schatten zu spenden, schienen sich nach dem Ende menschlicher Interven-tion ihren Platz an der Sonne zurückerkämpft zu haben.
Even at the height of the spice trade the plantations had never been a monoculture, and the tall, white-blossomed kanari almond trees interspersed with the nutmeg – planted to give shade to the saplings – seemed to have retained their share of the light long after the withdrawal of human intervention.

Loomis’ Finger hatten schon längst den Knopf gedrückt, und ein großes, herziges graues Häschen mit den niedlichsten Schlappohren und einem hübschen Pelz kam hinter einem silbernen Muskatnußbaum hervorgehüpft und nahm Benchiffer in einen grausamen Würgegriff.
Loomis’s finger had long been on the button, and a big cuddly grey bunny with the cutest floppy ears and nice fur came hopping from behind a silver nutmeg tree and took Benchiffer with a ferocious arm-lock right across his throat. He was going purple as they hopped him out.