Translation for "musikvideo" to english

Musikvideo

• music video

Translation examples

music video

Aber nicht als nächtliches Musikvideo.
No nocturnal music video;

Auf einem Fernsehschirm flimmerte ein Musikvideo vom Sky-Channel.
A TV screen was tuned to Sky and playing a music video.

Sie steuerte den Tresen an, als wollte sie für ein Musikvideo vorsprechen.
She strode up the aisle like she was auditioning for a music video.

»Das Spiel Tempest taucht außerdem kurz in dem Musikvideo zu ›Subdivision‹ von Rush auf«, fügte sie hinzu.
“The game Tempest also appears briefly in the music video for the song ‘Subdivisions’ by Rush,”

Manchmal war es nur ein Musikvideo, häufiger jedoch die Diavorführung von der Rekrutierung neuer Sea Org-Mitglieder.
Sometimes this was a Scientology music video, but more often it was the Sea Org recruitment slide show.

Vanessa weiß nicht, wen sie erwartet hat, aber bestimmt niemanden, der aussieht, als wäre er einem Musikvideo aus den Achtzigern entsprungen.
Vanessa doesn’t know what she was expecting, but not someone who looks as if she’s stepped out of an eighties music video.

Ein Lichtstreifen fiel auf ihr Gesicht, und mit dem wilden roten Haar sah sie aus wie ein Mädchen aus einem Musikvideo, nur nicht so hübsch.
The stripe of light across her face and her wild red hair made her look like a girl in a music video, only not as pretty.

Heute Vormittag war ich eine Zeitlang beim Zauberfenster mit Klingglöckchen zusammen, einer Alleinunterhalterin, die gerade ein Musikvideo mit ihrer Girl-Gruppe macht.
This morning I spent some time at the Magic Window with Sleighbell, an entertainer who is in the process of making a music video with her all-girl singing group.

Um auf der Spitze der Welle agieren zu können und nicht auf Strömungen reagieren zu müssen, unterhalten sie und ihre Agentur ein internationales Netzwerk - dessen Großteil am morgigen Dienstag auf einer Kostümparty mit dem Motto »Strange in Brandenburg« ein ironisch gemeintes Musikvideo für die MySpace-Seite der Agentur drehen wird.
So as to ride the crest of the wave and not have to react to tides, she and her agency maintain an international network – the majority of whom will spend tomorrow making a deliberately ironic music video for the agency’s Facebook page at a fancy-dress party with the theme ‘Strange in Brandenburg’.

Auf ihrer MySpace-Seite, auf der sie sich als Rapperin ohne Plattenvertrag präsentierte, ließen sich sechs Stücke anhören, darunter eines, dessen Musikvideo, in dem sie sich Pizza ins Gesicht rieb und ihre Katze mit Pizza fütterte, Paul, wie er sich erinnerte, stark amüsiert und beeindruckt hatte, als er es vor einem oder zwei Jahren – es war damals mehr oder weniger »viral gegangen« – zum ersten Mal gesehen hatte.
She had a MySpace page, as an unsigned rapper, with six songs, including one whose music video, in which she rubs pizza on her face and feeds pizza to her cat, Paul remembered feeling highly amused and impressed by when he first saw it, when it had “gone viral,”