Translation for "musiktheater" to english

Musiktheater

• musical theater

Translation examples

musical theater

Im übrigen hatte er es nicht so mit Philosophie und Literatur, seine Leidenschaft waren die Architektur und das Musiktheater, vor allem die Werke Wagners, und auch dort interessierten ihn wiederum vor allem die Kulissen und die Inszenierung.
Anyway, he was not that fond of philosophy and literature; his passions were architecture and the musical theater, especially Wagner, and even there mainly the sets and staging.

Wesentlich einflussreicher war ein komplexes Musical über das Leben auf einem Mississippi-Ausflugsschiff mit dem Titel Show Boat, das das Musiktheater für immer verändern sollte.
Far more influential was a complex musical about life on a Mississippi riverboat. Called Show Boat, it would change musical theater forever.

Sie begann mit Liedern aus den glücklichen Tagen der musikalischen Comedy des zwanzigsten Jahrhunderts, bevor sie ein paar der schöneren Lieder aus der Zeit des einundzwanzigsten Jahrhunderts zum besten gab, als das Musiktheater ein massives Comeback erlebt hatte.
She started with pieces from the halcyon days of musical comedy in the twentieth century. Then she switched to some of the better tunes from the mid-twenty-first century, when the musical theater had staged a robust rebirth.

Jonah, der mit Erfolg studierte, Ben, der an der Schule nicht mehr so recht weiterwusste, aber im Musiktheater groß rauskam und noch nie eine Freundin gehabt hatte, und vielleicht ist er ja schwul, was für Bea kein Problem gewesen wäre, sie wusste nur, dass sie es nicht als Erste sagen durfte, welche Mutter würde das tun, wenn es vielleicht nicht stimmte, und außerdem war er nie offensichtlich tuntig oder so was gewesen, deswegen mussten sie einfach abwarten, bis er es selbst herausbekam, und ihre Arbeit als Juristin, die sie genauso liebte, wie Harold, unser Vater, sie vor ihr geliebt hatte, die Spitzfindigkeiten, Hintertürchen, Präzedenzfälle und sogar die Schinderei).
Jonah thriving in college, Ben a little lost in class but soaring in musical theater and no girlfriend ever, and maybe he’s gay, which was fine by Bea, she just knew she couldn’t say it first, what kind of mother would do that, if he was or wasn’t, and then he had never been obviously fey, or anything like that, so they’d just have to let him figure it out, and her lawyering, which she loved the way Harold had, Our Father before her, the subtleties and loopholes and the precedents and even the grind.)