Translation for "musikladen" to english

Musikladen

noun

• music store

Translation examples

music store noun

Ich gründete einen Musikladen, einen religiösen Buchladen und andere Geschäfte.
I opened a music store, a religious bookstore, and some other businesses.

Barrian gehörte der Musikladen am unterirdischen Markt südlich des Campus'.
Barrian’s was a music store in the underground mall south of the campus.

Dann holte ich meinen Dudelsackkoffer aus dem Kofferraum und betrat den Musikladen.
Getting my pipe case out of the back seat, I headed into the music store.

»Gehn Sie doch einmal in den Musikladen von Logan und hören Sie sich einen der neuen Phonographen an.«
“Why don’t you go to Logan’s music store and listen to one of the new phonographs?”

»Der wird damit zum Musikladen in Billings fliegen, wo er die Trompete gestohlen hat, und es dem Ladenbesitzer geben.« »Er will das alles dem Ladenbesitzer geben?«
“He will fly back to the music store in Billings and give it to the owner, to pay for the stolen trumpet.” “Give all of it?”

Sie gingen an Buchhandlungen und Musikläden vorbei, an Schnellimbissen und Kinos, doch nirgends sah es danach aus, als ob es Zauberstäbe zu kaufen gäbe.
They passed book shops and music stores, hamburger restaurants and cinemas, but nowhere that looked as if it could sell you a magic wand.

Alle drei Mitglieder von N Dig Nation waren verhaftet worden; sie waren in einen Musikladen in West Oakland eingebrochen und hatten zwei Dut-zend CDs gestohlen.
All three members of N Dig Nation had been arrested for breaking into a music store in West Oakland and leaving with two dozen CDs.

Nachdem klar war, dass er nicht umkehren würde, schleppte ich meine Gitarre in den Musikladen, dessen Besitzer mich zu meinem Lehrer brachte, einem kauzigen, in sich selbst versunkenen Gnom namens Mister Mancini.
When it finally sank in that he wasn’t coming back, I lugged my guitar into the music store, where the manager led me to my teacher, a perfectly formed midget named Mister Mancini.

Er kam an einer Pfandleihe vorbei, im Schaufenster lagen Zimmermannswerkzeuge und alte Nintendo-Spiele. Dann kam ein Musikladen mit einem knallbunten Schild in Form einer Gitarre, dann ein Raumausstattergeschäft, das nach neuem Teppich roch.
He passed a pawn shop featuring carpenter's tools and old Nintendo cartridges, a music store with a garish neon sign in the shape of a guitar, a home decorating store that stank of new carpet.

Auf dem Weg zurück zu Kurtis’ Apartment sah er einen flippigen Musikladen mit knallrot umrahmtem Schaufenster, der Reckless Records hieß. Nachdem er ein bisschen gestöbert hatte, fragte er den Verkäufer, ob sie etwas von den Reticents hatten.
Walking back to Kurtis’s flat, he saw a funky music store, a big red storefront called Reckless Records, and after pretending to browse awhile, Pat asked the clerk if they had anything by the Reticents.