Translation for "musikindustrie" to english

Musikindustrie

• music industry

Translation examples

music industry

Die Musikindustrie ist der Menschenmörder, die Musikindustrie ist der eigentliche Massenmörder der Menschheit, die, wenn die Musikindustrie so weiter macht, wie bisher, schon in Jahrzehnten keine einzige Chance mehr hat, mein lieber Atzbacher, so Reger erregt.
The music industry is the murderer of human beings, the music industry is the real mass murderer of humanity which, if the music industry continues on its present lines, will have no hope whatever within a few decades, my dear Atzbacher, Reger said excitedly.

In Amerika aber ist es, teils infolge der Konkurrenz mit dem Fernsehen, zu einem bloßen Anhängsel der Musikindustrie geworden.
In America, partly as a result of competition with television, radio has become merely an adjunct of the music industry.

Die Neuigkeit, dass John wieder ein Album aufnahm, löste in der Musikindustrie diesseits und jenseits des Atlantiks ein Erdbeben aus.
The news that John Lennon was recording again sent a tremor throughout the transatlantic music industry.

Als einem der jüngsten Nachwuchsmanager in der Musikindustrie von Los Angeles lag Mastin Kipp die Welt zu Füßen.
Mastin Kipp had the world at his feet as one of the youngest junior executives in the Los Angeles music industry.

Das Produkt der Musikindustrie ist noch vergleichsweise simpel und traditionell, der Aufwand für Tonaufnahmen gering.
The music industry's product is, for want of a better way to put it, a relatively simple, relatively traditional product. Audio recordings just aren't that technology-heavy.

Zuerst werden von der Musikindustrie die Gehörgänge der Menschen zugrunde gerichtet und dann, als logische Folge, die Menschen selbst, das ist die Wahrheit, so Reger.
The first thing to be destroyed by the music industry are people's auditory canals and next, as a logical consequence, the people themselves, that is the truth, Reger said.

Außerdem redet er über die drohende Baisse auf dem Reputationsmarkt, über die Unheil verkündende ’Wiederauferstehung der Musikindustrie mit ihren Studioverträgen und Lizenzvergaben und über die immer noch drängende Notwendigkeit, den Mars zu demontieren.
About the impending market adjustment in integrity, the sinister resurrection of the recording music industry, and the still-pressing need to dismantle Mars.

Im Laufe der letzten zwanzig Jahre hat sich das Netz um die großen Verlage – und die Science Fiction – genauso geschlossen wie um die Musikindustrie und um alles andere.
During the past twenty years the Net has closed around mass-market publishing--and science fiction--as smoothly as it closed around the music industry and everything else.