Similar context phrases
Translation examples
Er war noch nie auf einer Cocktailparty der Musikbranche gewesen.
He had never been to a music industry cocktail party before.
Gemäß den magischen Gesetzen der Musikbranche waren Steel Mountain aus heiterem Himmel passe.
In the magical way of the music industry, Steel Mountain was, out of the blue,over.
Pörksen schreit als dreiundvierzigjähriger Newcomer in die Weiten der von ihm okkupierten Musikbranche hinein: »YEAH!«
Pörksen, a 43-year-old newcomer, screams into the prairies of the music industry he occupies, ‘YEAH!’
Kurz nachdem ich von Frozen erfahren hatte, besuchte ich einen Freund, der in der Musikbranche tätig ist.
Not long after I learned about Frozen, I went to see a friend of mine who works in the music industry.
Sie hatte etwas von einem Vorstellungsgespräch bei einer Plattenfirma gesagt – auch wenn mir schleierhaft war, was sie als Mathelehrerin und Weltenbummlerin über die Musikbranche wusste.
She's said something about an interview with a record company--although what she, a math teacher and world-traveler, knew about the music industry I didn't know.
Die Spielzeug-, Bekleidungs-, Fastfood- und Musikbranchen sind bekannt dafür, immer die allerneuesten Techniken zur Ideenfindung und -entwicklung einzusetzen.
Corporations in the toy, clothes, fast-food and music industries are known for applying the most cutting-edge techniques for having/obtaining ideas.
Dieser Tag sollte in die Geschichte als Tag der größten Fehleinschätzung der Musikbranche eingehen. Allerdings muss man fairerweise sagen, dass die Beatles an jenem Tag alles andere als kommerziell vielversprechend wirkten.
It was an occasion destined to top the list of Great Music Industry Blunders forever afterward, but in fairness the Beatles that day could hardly have looked less commercial.
»Thank you, mother, thank you …«, war seine Antwort auf die Ovationen, die ihm seine Kollegen aus der Musikbranche bereiteten, darunter David Bowie, Paul Simon, Art Garfunkel, Andy Williams und Roberta Flack.
“Thank you, mother, thank you…” he replied to the ovation from his music-industry peers, including David Bowie, Paul Simon, Art Garfunkel, Andy Williams, and Roberta Flack, as if that old music-hall comic Sandy Powell had possessed him again.
In der Musikbranche war sie unter zwei Spitznamen bekannt – Red Devil oder Ruby Angel, je nachdem, auf welcher Seite des Verhandlungstisches man saß. Tatsächlich war Kay gegenüber ihren Künstlern rückhaltlos fair und loyal, beschützte sie, wann immer es nötig war, und holte immer die besten Deals für sie heraus.
Within the music industry, she was known as the Red Devil or the Ruby Angel, depending on which side of the table one sat, for Kay was deeply loyal and protective of her artists and always struck the best deal for them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test