Translation for "musikalisches können" to english

Musikalisches können

noun

• musicianship

Translation examples

musicianship noun

Das Problem dabei ist die Musik, nicht meine musikalische Begabung.
The problem’s with the music, not my musicianship.”

Da saß ich also im Glimmer Room, auf dem Höhepunkt meines musikalischen Kön-nens.
I sat there in the Glimmer Room at the height of my musicianship.

Was sein musikalisches Talent anging, war er schon immer unsicher gewesen;
He’d always felt insecure about his own musicianship;

Ich lobte seine musikalische Fertigkeit und erkundigte mich nach der Herkunft seiner Melodien.
I complimented him on his musicianship and enquired after the sources of his melodies.

Und er machte weiter. Musikalisch überragen die nach dem Militärdienst aufgenommenen Alben die Scheiben aus der Zeit vor 51 bei weitem.
And he continued: The musicianship on his post-army beef albums dwarfs the sides he cut pre-'51.

Er erweitert sein musikalisches Können, woran ihm sowieso wirklich gelegen ist, und diese Extramenge an Sozialdienstpunkten, die er einsackt, schadet ihm überhaupt nicht.« »Mm«, stimmte Georos zu.
He's developing his musicianship, which is what he really wants anyway, and that extra slew of social duty credits in his bag won't hurt a bit." "Mm," Georos agreed.

Die anderen schlossen sich ihm an und machten sich über Stus musikalische Unfähigkeit und sein Erscheinungsbild lustig. Er musste im Bus immer auf dem unbequemsten Platz sitzen, auf der Metallplatte über dem Hinterrad.
The others took their cue from John, mocking Stu’s musicianship and appearance, making sure he always got the van’s most uncomfortable seat, the metal ledge over the rear wheel.