Translation for "museumsgebäude" to english

Museumsgebäude

• museum building

Translation examples

museum building

Verärgert sucht Sirhan Zuflucht auf einem begrünten Hügel, der sich, einige hundert Meter vom Rand entfernt, hinter der Kurve befindet, an der die Museumsgebäude liegen.
Annoyed, Sirhan finds a grassy knoll a couple of hundred meters from the rim and around the curve of the lily-pad from the museum buildings.

Ich werd’s dir erklären.« Die Tür führt zu einem Laufgang, der früher eine der Nebengalerien des Museumsgebäudes darstellte und jede Menge interaktiver Ausstellungsobjekte beherbergte, dazu geschaffen, hyperaktiven Kindern und ihren nachsichtigen Müttern und Vätern die Grundlagen der Optik zu erklären.
I'll explain." The door opens onto what used to be one of the side galleries of the museum building, full of interactive exhibits designed to explain elementary optics to hyperactive children and their indulgent parental units.

Ein verschlungener, durch mehrere Museumsgebäude führender Pfad erlaubt dem Besucher, die Evolution der Wirbeltiere nachzuvollziehen, ein begehbares Kladogramm mit Nischen zu beiden Seiten des Pfades, in denen Fossilien von Spezies ausgestellt waren, die physische Merkmale gemeinsam hatten – z.B. «vier von Muskeln umgebene Gliedmaßen mit beweglichen Gelenken» (Tetrapoden).
A circuitous path leading through several museum buildings allows the visitor to trace the evolution of vertebrates, a walkable cladogram with alcoves on either side of the path displaying fossils of species that shared physical characteristics—e.g., “four limbs with movable joints surrounded by muscle” (tetrapods).