Translation for "murasakis" to english

Murasakis

• murasaki

Translation examples

murasaki

»Würden Sie auf Lady Murasakis Leben schwören?«
Would you swear on Lady Murasaki's life?

Hannibal klopfte an Lady Murasakis Tür.
Hannibal knocked on Lady Murasaki's door.

Lady Murasakis Bettwäsche duftete ganz leicht nach Lavendel.
Lady Murasaki's sheets were lavender-scented linen.

Inspektor Popil riet von einer Festsetzung Lady Murasakis ab.
Inspector Popil advised against the detention of the woman Murasaki.

Er war an dem verkohlten Zweig aus Hiroshima befestigt, den Lady Murasakis Vater ihr geschickt hatte.
It was attached to the blackened twig from Hiroshima sent to Lady Murasaki by her father.

Im Atelier fand er Lady Murasakis Pinsel – er war noch feucht – und schrieb damit auf ein Stück Papier:
He found Lady Murasaki's brush in the studio still wet and used it to write:

Popil schritt auf dem Kies auf und ab und schaute zu Lady Murasakis Fenstern hinauf.
Popil walked back and forth on the gravel, looking up at Lady Murasaki's windows.

Unter Lady Murasakis Ärmeln lockerte sich vor Erleichterung ihr Griff um ihre Handgelenke. 25
Inside her sleeves Lady Murasaki's grip on her wrists relaxed a little in relief. 25

die flüchtige Bewegung eines Vorhangs hinter einem Fenster im Obergeschoss; der Glanz von Lady Murasakis Haar, dann ihre Silhouette.
the movement of a curtain in a high window: the gloss of Lady Murasaki's hair, then her silhouette.

»Ja, auf Lady Murasakis Leben.« Hannibal griff nach dem Klicker und klickte zwei Mal.
"Yes, on Lady Murasaki's life." Hannibal picked up the clicker and clicked it twice.