Translation examples
Sie schienen gesund und munter.
They seemed happy and well.
Nur Ledderhose ist munter wie eine Drossel.
Only Ledderhose is as happy as a lark.
Hält mich munter und zufrieden.
Keeps me alert and keeps me happy.
Sie lebt munter und vergnügt. Sie ist verheiratet.
She’s alive and happy. She’s married.
Die kleine Coco dagegen war munter und fröhlich.
Little Coco, in contrast, was blithe and happy.
»Ich bin so froh, dich gesund und munter zu sehen.«
“I am so happy to see you up and about.”
»Sie ist frei und munter, hoffe ich«, sagte die Duchessa.
‘Free and happy, I hope,’ said the Duchessa.
Vielleicht würde ich dort Phin finden, gesund und munter.
Maybe I’d find Phin there, happy and healthy.
Vielleicht habe ich ein munteres Liedchen falsch gepfiffen.
Maybe I whistled a happy tune the wrong way.