Translation for "munitionsschiff" to english

Munitionsschiff

• ammunition ship

Translation examples

ammunition ship

Wollen Sie ein brennendes Munitionsschiff am Kai unten bei der Stadt?
D’you want a blazing ammunition ship along the quayside by the town down there?

Und zweifellos befanden sich an Bord dieser Munitionsschiffe besagte Raketen in gewaltigen Stückzahlen.
And which were undoubtedly loaded aboard those ammunition ships in enormous numbers.

»Es hat noch ein paar Schwierigkeiten mit dem Dislozierungsbefehl gegeben, und die Munitionsschiffe werden erst eine Woche später eintreffen.«
There was a bit of a glitch in the deployment order, and their ammunition ships will be here a week or so before they are.

Und wenn die Sollys Mike angreifen, ohne dass Blaine sie unterstützen kann, und bevor die Munitionsschiffe eintreffen?
And if they hit Mike without Blaine and before the ammunition ships get there, what are her chances?

Zudem gehören zu diesem Verband anscheinend mindestens ein Dutzend schwere Frachter - wahrscheinlich Munitionsschiffe.
They appear to have brought along at least a dozen large freighters, as well--most likely ammunition ships.

Bei zweien der ›Geistersignale‹ handelte es sich um Munitionsschiffe, bis unter die Decke vollgestopft mit Apollo-Raketengondeln, die man mit fusionsbetriebenen Mehrstufenraketen vom Typ 23 und 23-E bestückt hatte.
were ammunition ships, stuffed to the deckhead with Apollo missile pods crammed full of fusion-powered Mark 23 and Mark 23-E MDMs.

Commander Lewis machte sich daran, Befehle einzugeben. Sobald diese Befehle die Schwärme von Gondeln erreichten, die mandcoranische Munitionsschiffe zurückgelassen hatten, aktivierten sich Traktorstrahler.
Commander Lewis began inputting commands, and as those commands reached the shoals of pods the withdrawing ammunition ships had left behind, onboard tractors began reaching out from clusters of them.

Sie war jung gewesen, als es passiert war, erinnerte sich aber sehr gut an den Tag, im Krieg, als zwei britische Munitionsschiffe nach dem Anlegen in die Luft geflogen waren und in einem großen Umkreis vom Hafen Tausende getötet wurden.
She had been very young when it happened, but remembered the day clearly, during wartime, when two British ammunition ships had blown up after docking, killing thousands within a large radius of the harbour.

Die Sollys würden Dutzende weiterer Schlachtkreuzer hierher verlegen müssen, wenn sie auch nur eine Chance haben wollten, gegen Henkes eigene Schiffe der Nike- und der Saganami-C-Klasse zu bestehen, gegen Enderbys LAC-Träger und die ›Flatpacks‹ an Bord ihrer Munitionsschiffe.
They'd have to transfer in scores of additional battlecruisers if they hoped to have any chance against her own Nikes, Saganami-Cs, Enderby's CLACs, and the flatpack missile pods aboard her ammunition ships.