Translation for "mundwässer" to english

Mundwässer

noun

• mouthwash
• wash

Translation examples

mouthwash noun

Das kommt von dem Mundwasser.
'That's the mouthwash.

Sie schmeckt nach Mundwasser.
She tastes of mouthwash.

Den Minzegeruch von Mundwasser.
The mint tang of mouthwash.

Es schmeckte wie Brausepulver in Mundwasser.
It was like Kool-Aid and mouthwash.

Medizinisches Mundwasser dürfte helfen.
Medicated mouthwash will help.

Abgesehen davon riechen sie alle nach Mundwasser.
Besides, they all smell like mouthwash.

»Du meinst dieses Mundwasser aus Dublin?«
You talking about that mouthwash comes from Dublin?

Ich hörte wie sie ausspülte, mit Mundwasser nachgurgelte.
I heard her rinse, swill the mouthwash.

Ein beflissener Anhänger brachte ihm in einem Säckchen Mundwasser.
An attendant brought him mouthwash in a baggie.

Sie rannte ins Badezimmer, um mit Mundwasser zu gurgeln. 42
She ran to the bathroom to gargle some mouthwash. 42

wash noun

Er roch nach Zigarrenrauch, Knoblauch und Mundwasser.
He smelled of cigars, garlic and mouth-wash.

Er duftete nach allerlei, nach Mundwasser und Brillantine und rauchte eine süßparfümierte Zigarette.
He smelt of all sorts of things, of mouth wash and brilliantine, and he was smoking a scented cigarette.

Lynley bezweifelte nicht, daß der Superintendent diesen Geruch auch noch an sich hatte, nachdem er gebadet, sich die Zähne geputzt, sein Haar gewaschen und mit Mundwasser gegurgelt hatte.
Lynley had no doubt that the superintendent still reeked of it after he’d bathed, brushed his teeth, gargled with mouth wash, and scrubbed his hair.

Und solange man in der E-Mail oder am Telefon nicht die Worte ›Mundwasser‹ oder ›Zahnseide‹ erwähnen kann, ohne zu aufdringlich zu wirken, weiß man es erst, wenn man sich einen ganzen Nachmittag lang mit jemandem Antiquitäten angesehen hat.« Sie lächelte reumütig.
And unless there’s some way you can drop “mouth wash” or “dental floss” into an email or chat on the phone without looking completely barking I’m not going to know until I’m committed to an afternoon of browsing antiques.’ She gave a rueful smile.

er gurgelte damit wie mit Mundwasser, und als der Wein alle war, benutzte Joel das leere Glas, um Ameisen zu fangen: das fromme Insekt, nannte Randolph sie und sagte: »Sie erfüllen mich mit, oh, solcher Bewunderung und, oh, solchem Weltschmerz: so viel puritanischer Geist in ihrem gedankenlosen Marsch gottesfürchtiger Emsigkeit, aber kann ein so antiindividueller Staat die Poesie dessen zulassen, das sich dem Verstand entzieht?
he gargled it like mouth wash, and when there was no more, Joel made use of the empty jar to trap ants: The Pious Insect, Randolph called them, and said: "They fill me with oh so much admiration and ah so much gloom: such puritan spirit in their mindless march of Godly industry, but can so anti-individual a government admit the poetry of what is past understanding?