Translation for "mundtot" to english

Mundtot

• mouth dead
• silenced

Translation examples

silenced

»Es ist doch offensichtlich, dass die mich mundtot machen wollen.« Schweigen.
“Obviously, they’re trying to silence me.”

Natürlich! Schon deshalb muss sie mundtot gemacht werden.
Of course. That’s why she’s got to be silenced!’

Kritische Schriftsteller sollen mundtot gemacht werden?
Critical voices among our writers are being silenced?

Und Masondo wollte sie mundtot machen, um seine Schäfchen ins Trockene zu bringen.
And Masondo wanted to silence her, to stay on the gravy train.

Es gab durchaus Gründe für ihn, sie für immer mundtot machen zu wollen!
He certainly would have had his reasons for wanting to silence her for ever!

Exilanten werden in fernen Städten ermordet, um abweichende Meinungen mundtot zu machen.
Exiles are murdered in foreign cities to silence dissent.

Irgendjemand, eine Frau, soll mundtot gemacht werden, und irgendeine andere Frau will nicht sprechen.
Somebody—a woman—is going to be silenced, and some other woman won’t speak.

Mein Vater hat Freunde, und diese Freunde haben Freunde, die die Regierung nicht überhören oder mundtot machen kann.
My father has friends who have friends that the government can’t ignore or silence.

»Joaquim Macambira und seine Söhne wollen auf die Favela, um die Metzlerin mundtot zu machen«, sagt er.
“Joaquim Macambira and his sons are going to climb to the top of A Favela to silence A Matadeira,” he says to him.

»Wenn der Tod den alten Dan nicht mundtot machen konnte«, antwortete dieser, »wüsste ich nicht, was einer von euch da machen könnte.«
"If death couldn't silence ol' Dan," he replied, "I don't see what chance any of you have."