Translation for "mundhöhle" to english

Mundhöhle

• oral cavity

Translation examples

oral cavity

»Und die Fasern in der Mundhöhle«, fuhr Ellie fort.
“And the fibers in the oral cavity,” Ellie continued.

Bei einer Untersuchung der Mundhöhle wurden Fasern gefunden, die von dem Hemd stammten.
Scrapings of the oral cavity revealed fibers that matched the shirt.

Im Gegenteil, er genießt seine Kälte, diesen Eiswürfel in der Mundhöhle.
On the contrary, he enjoys his coldness, those ice cubes in his oral cavity.

Den Mund gehe er sich jetzt ausspülen, in der Mundhöhle sogar spüre er ihren Gestank.
He’s going to wash out his mouth now, he can actually feel her stench in his oral cavity.

Speichel schützt die empfindliche Mundhöhle nicht nur vor zu viel Schmerz, sondern auch vor zu vielen bösen Bakterien.
Saliva protects the oral cavity not only from too much pain, but also from too many bad bacteria.

Die Seidenraupen zucken zusammen und rollen sich ein, sobald die Blätter sie berühren, schließlich aber rollen sie sich wieder auf, kriechen auf die Blattsplitter zu und öffnen die Mundhöhlen.
The silkworms recoil and contract as the leaves hit them, then expand again, their oral cavities opening as they close in on the leaf-shards.

Das geschmacklose Drops von Klemmers Liebesfortsatz wird vom Mann in ihrer Mundhöhle festgehalten, der Mann preßt sich als Ganzes gegen ihr Gesicht und stöhnt sinnlos.
The tastelessness of Klemmer’s sourballs inside her oral cavity, as the man, moaning senselessly, presses his all into her face.

»Aber die Asphyxie in Verbindung mit den Blutergüssen um den Mund herum und den Fasern, die in der Mundhöhle gefunden wurden, haben mich zu dieser speziellen Diagnose gebracht.« Ellie lächelte.
“It was the asphyxia, in conjunction with the bruises around the oral cavity and the fibers found within it, that led to my specific diagnosis.” Ellie smiled.

Britta versuchte, sich zu entziehen, warf den Kopf hin und her, um durch den Mund einzuatmen, aber der nasse Lappen füllte ihr bereits die Mundhöhle.
Britta tried to escape the water, jerking her head back and forth so she could breathe through her mouth, but the wet cloth already filled her oral cavity.

Selbst wenn ihr Gebiß keines ihrer verlogenen Wörter mehr in der Mundhöhle halten kann, steigen sie auf das Podium gleich welchen Stadtsaales und lesen ihren scharlatanistischen Blödsinn, so Reger.
Even if their dentures can no longer retain any of their mendacious words in their oral cavity, they still mount the platform of never mind what municipal hall and read their charlatanist nonsense, Reger said.