Translation for "mundend" to english

Mundend

verb

• flow
• empty
• merge
• enter
• join
• meet

Translation examples

flow verb

Entlang des in den Fluss mündenden Baches, der einen steilen, dicht bewaldeten Hang herabkam, führte eine Treppe in die Höhe, deren Stufen aus Bruchstücken bemoosten Sandsteins gefertigt waren.
Moss-covered steps made of sandstone blocks stood alongside the stream, which flowed down from a steep, thickly wooded hillside into the river.

Einmal hatte Frieda davon geträumt, dass in London Gebäude, Brücken und Straßen abgerissen wurden, damit die alten, in die Themse mündenden Flüsse wieder ans Tageslicht geholt werden konnten.
Once she’d had a dream of a London where buildings and bridges and roads were demolished and excavated so that the ancient rivers flowing to the Thames could be opened up to the sky once more.

join verb

Sie stellte sich, ihr Volk und ihr Anliegen in diesem Kampf mit einer Aufzählung ineinander mündender Gewässer vor: »Wir leben am Oberlauf des Chilko, das ist einer der größten Wanderflüsse der Wildlachse. Er gehört zum Taseko, der in den Chilko mündet, der Chilko in den Chilcotin und in den Fraser.
She introduced herself, her people, and their stake in the fight by naming interconnected bodies of water: “We are at the headwaters of Chilko, which is one of the largest wild salmon runs, that is also part of the Taseko, that drains into the Chilko, the Chilko into the Chilcotin, and into the Fraser. It’s common sense for all of our people to join together.”15

Warum sie dieses Gewässersystem beschrieb, war allen Anwesenden klar: Natürlich würden sich all diese verschiedenen Stämme und Gruppen im Kampf gegen eine drohende Ölpest zusammentun – sie sind ja bereits durch das Wasser verbunden, durch die ineinander mündenden Seen und Flüsse, Bäche und Meere.
The point of drawing this liquid map was clear to all present: of course all of these different nations and groups would join together to fight the threat of an oil spill—they are all already united by water; by the lakes and rivers, streams and oceans that drain into one another.