Translation for "mund des mundes" to english

Mund des mundes

• mouth of the mouth

Translation examples

mouth of the mouth

Geflüster wanderte von Mund zu Mund.
Whispers fanned out from hushed mouth to hushed mouth.

Wie ich da in meinem Kapitänsstuhl in der Sonne saß, nach all den Jahren, konnte ich immer noch diesen Mund, den Mund meines Großvaters vor mir sehen, einen bösartigen, blutleeren, missbilligenden Mund.
Sitting in a captain’s chair in the sun, all the years gone, I could see that mouth, my grandfather’s mouth, mean, bloodless, disapproving mouth.

Sie fielen in das heiße Wasser, alberten lachend miteinander und küßten und küßten sich, Mund auf Mund, Mund auf Brust, wasserspritzend wie zwei Kinder, die in der Badewanne spielten.
They fell into the hot water, and laughed foolishly together, and kissed and kissed again, mouth on mouth, mouth on breast, splashing water like two children playing in the tub.

Wenn ihr jemand gesagt hätte, daß ihr ein Mann, mit dem sie nicht verheiratet war, die Röcke aufheben und sie nehmen würde unter den Augen eines anderen, der an ihrer Seite, schlafend oder Schlaf vortäuschend, liegenblieb, während sie beide sich der Lust hingaben und sich Mund gegen Mund sagten, daß sie sich liebten, hätte sich Jurema vor Schrecken die Ohren zugehalten.
If anyone had ever told her that a man to whom she was not married would lift up her skirts and take her in plain sight of the other one who lay there at her side, sleeping or pretending to be asleep, as they took their pleasure together and told each other, mouth pressed against mouth, that they loved each other, Jurema would have been scandalized and would have covered her ears with her hands.