Translation for "mumifizierungen" to english

Mumifizierungen

noun

• mummification

Translation examples

mummification noun

Laut der Artikel, die ich gelesen habe, kann eine vollständige Mumifizierung bereits nach zwei Wochen eintreten.
“According to articles I’ve looked at, complete mummification can occur in as little as two weeks.

Ihre Leichen wirkten frisch, als wären sie erst kürzlich gestorben. Es gab keine Spur von Verwesung oder Mumifizierung.
The bodies appeared fresh, as if the men had died but recently - there was no sign of corruption or mummification.

Nun, sie trägt bereits einen Spreizgips … Da Mumifizierung wohl nicht infrage kommt, ist eine Schlinge wohl die beste Option.
“Well, she’s already in a spica cast … Short of mummification, the best thing is probably going to be a sling.

Ich lasse den Blick abwärts über die Leiche schweifen und sehe weitere Anzeichen einer leichten Mumifizierung, jedoch keine Verletzungen.
I move down and find more signs of moderate mummification but no injuries, and I open her legs.

Es gab Kapitel über die alten Rituale zur Anbetung dieser Bastet, über etwas namens Mumifizierung, über die Jaguarpriester des alten Aztlan und über die Löwenkönige von Afrika.
There were chapters on the ancient rituals used to worship this Bastet, on something called mummification, on the jaguar priests of ancient Aztlan, and on the lion kings of Africa.

»Leichte Mumifizierung, Haut nass, jedoch hart und eingetrocknet, mit den Resten weißer Schimmelflecken an Gesicht und Hals«, diktiere ich, und Marino schreibt mit.
“Moderate mummification, skin wet but hard and dried with faint remnants of patchy white mold on her face and neck,” I dictate, and Marino scribes.

Sechzig Jahre lang im trockenen und luftlosen Innern des Molch eingesperrt, hatte die Leiche eine Verwandlung durchgemacht, die Sam nur als Verflüssigung und gleichzeitige Mumifizierung bezeichnen konnte.
Trapped inside the dry, airless interior of the Molch for sixty-four years, the corpse had undergone a transformation Sam could only describe as part liquification, part mummification.

Diese merkwürdige Unterhaltung fand im letzten Frühjahr statt, als ich die Body Farm aufsuchte, um in Erfahrung zu bringen, ob die Wissenschaftler dort Versuche zur Mumifizierung von Menschen durchgeführt hatten.
This strange conversation over baby back ribs occurred last spring when I happened to drop by The Body Farm to see if the scientists there had ever done any experimenting on mummification.

Azador navigierte nach den Sternen, indem er sich einer Methode der Koppelrechnung bediente, von der Paul zwar in Büchern gelesen hatte, ohne ihr jedoch einen größeren praktischen Wert beizumessen als der Mumifizierung oder der Alchimie.
Azador steered by the stars, using a dead reckoning method that Paul had read about in books, but which had never seemed of any more practical use than mummification or alchemy.

»Stimmt es nicht, dass die Mumifizierung in einem heißen und trockenen geschlossenen Raum nur elf Tage in Anspruch nehmen kann?« Gerade hat sie mir meinen Verdacht bestätigt, dass genau das ihre Theorie ist.
“Isn’t it true that mummification in a closed structure that’s hot and dry could occur in as few as eleven days?” She lets me know what I’ve by now deduced is her theory.