Translation for "multiplex-kinos" to english

Multiplex-kinos

• multiplex cinemas

Translation examples

multiplex cinemas

Ich sah Asphalt und Beton, aber auch Entwicklung, Aufbau, zum Verkauf angebotene Grundstücke, Tankstellen, Fast-food-Restaurants, Multiplex-Kinos, die Barock mit Rock and Roll vereinende Vielfalt der Großstadt Los Angeles, und trotzdem legten sich im Geist des jungen Fotografen, des Urenkels von Laura Dîaz, der ich bin, andere Bilder über die Erscheinung der Stadt, Bilder, die ihr fremd waren: ein tropischer Fluß, der in einen orkanartigen Schrei mündet, blitzartige Vögel, die über die Urwälder Mexikos fliegen, Staubsterne, die sich in Jahrhunderten auflösen, die Augenblicke sind, eine vernachlässigte, arme Welt und der Tod, der sich die blutigen Hände im tiefen Temazcal von Puerto Escondido wäscht, wo ich von meinem Vater, dem dritten Santiago, und meiner noch lebenden Mutter Lourdes Alfaro gezeugt wurde… ein Wollbaum im Urwald.
I saw asphalt and concrete, but also development, construction, lots for sale, gas stations, fast-food stands, multiplex cinemas, the baroque-and-roll variety of the great city of Los Angeles. Still, in the mind of a young photographer, great-grandson of Laura Díaz, images alien to my vision of the city were superimposed on it: a tropical river entering the sea in a hurricane shout, thunderbirds crossing the Mexican forests, dust stars disintegrating in instantaneous centuries, a poor careless world, and death cleansing its bloody hands in a deep temazcal in Puerto Escondido, where my father, the third Santiago, and my mother, still alive, Lourdes Alfaro … A ceiba in the forest.