Translation for "multimediaeinheiten" to english

Multimediaeinheiten

• multimedia units

Translation examples

multimedia units

Die Multimediaeinheit hat das Bild aus dem Videomaterial der Überwachungskamera bei TIDARA eingescannt.
The multimedia unit scanned it from the CCTV footage at TIDARA.

»Die schicke ich an die Multimediaeinheit in der Zentrale und lasse sie analysieren. Und vielleicht werde ich dann Mr. Nduka besuchen.«
'I'm taking these up to the multimedia unit at HQ to get them analysed — and then I might stop by and speak to Mr Nduka.'

»Ich habe gesagt, ja.« Caffery wühlte sein Handy aus der Tasche, holte das Bild, das die Multimediaeinheit ihm geschickt hatte, auf das Display und hielt es dem Typen vors Gesicht.
'I said yes.' Caffery felt in his pocket for his mobile, pulled up the picture the multimedia unit had sent him and thrust it into the guy's face. 'This one.

Noch einmal griff er zum Telefon und rief die Multimediaeinheit in Portishead an: Wenn sie die Videoaufnahmen von Mossy gefunden hätten, sollten sie ihm ein Standfoto von dem Typen im weißen Hemd auf sein Handy schicken.
He pulled out the phone again and called the multimedia unit in Portishead to tell them that when they'd found the CCTV footage of Mossy they needed to send a still of the guy in the white shirt to his phone.

Aber er war nicht in Kingswood; sie bekam dort seine Handynummer, aber sein Telefon war abgeschaltet, und erst nach einigem Suchen fand sich jemand, der gehört hatte, dass Caffery zur Multimediaeinheit in der Zentrale wollte, um sich dort Videoaufzeichnungen einer Überwachungskamera anzusehen.
But he wasn't at Kingswood — the staff gave her his mobile number but it was switched off — and it took some digging to find someone who said they'd heard Caffery was heading to HQ to go through some CCTV footage with the multimedia unit and she might catch him there.