Translation for "multikulturellen" to english

Multikulturellen

• multicultural

Translation examples

multicultural

Peter wollte dieses Jahr einen multikulturellen Anstrich.
Peter wanted to take a multicultural slant this year.

Dann verschwand er in dem multikulturellen Touristengewimmel auf der Straße.
And he was gone, into the multicultural throngs of tourists on the high street.

Wir sind gewiss keine Rassisten, wir sind im Gegenteil ausgesprochen multikulturell;
"We're certainly not racists, we're very multicultural;

»Heutzutage sind sogar die Puffs multikulturell«, bemerkte Henry.
“Even the brothels are multicultural now,” Henry noted.

»Das East End ist ein multikulturelles Viertel, weil es schon immer ein multikulturelles Viertel war«, erkläre ich zu Anfang der Stunde, in der wir frühe Einwanderungswellen vor dem zwanzigsten Jahrhundert durchnehmen.
‘The East End is a multicultural area because it has always been a multicultural area,’ I say, as an opener to the lesson focusing on Pre-Twentieth-Century Immigration.

Sie, mein Herr, repräsentieren das inakzeptable Gesicht des Multikulturellen, seine Deformation in eine Ideologie des kulturellen Relativismus.
You represent, sir, the unacceptable face of multiculturalism, its deformation into an ideology of cultural relativism.

die Gegensätze zwischen dem neuen nationalistischen und dem alten multikulturellen Istanbul verschärften sich in dieser Zeit dramatisch.
The clash between the nationalists and old, multicultural Istanbul was to become more bitter than ever.

Der Lärm in den Straßen von Chicago und das unablässige, multikulturelle Stimmengewirr gaben ihr das Gefühl, zu Hause zu sein.
The discord of Chicago’s traffic and the constant chorus of multicultural voices made her feel at home.

Der Pferch mit den englischsprachigen Besuchern öffnet seine Gatter, und heraus schiebt sich die übliche multikulturelle Touristenherde.
The English Spoken cattle pen is opening, the usual multicultural gaggle of sightseers shuffles forward.

Viele unserer Jungs denken sich da natürlich, wenn das eure multikulturelle Gesellschaft ist, dann könnt ihr sie euch sonst wohin schieben.
Makes a lot of our lads think, If this is your multicultural society, you can stuff it.