Translation for "mullas" to english

Mullas

• mullah

Translation examples

mullah

Ich lese sie Ihnen wörtlich vor, denn ich bin aufrichtig begeistert von der Energie und dem Stil: >Verehrte Mullas und Älteste, wenn die Unruhen nicht binnen zwei Stunden aufhören, lasse ich Sie alle aufhängen und die ruhmreiche Stadt Bagdad von allen vier Seiten anzünden, und dann mag der Großherr, Allah beschütze ihn, auch mich für die Untat aufhängen lassen.< Natürlich herrschte nach zwei Stunden Frieden.« Misinow brummte und schüttelte den Kopf.
I shall read it verbatim, since I find its power and style genuinely delightful: ‘Venerable mullahs and elders, if the public disorders have not ceased by two hours from now, I shall order you all to be hanged and will put the four quarters of the glorious city of Baghdad to the torch. And afterward may the great padishah, Allah preserve him, also have me hanged for this heinous crime.’ ”