Translation for "mukoviszidose" to english

Mukoviszidose

• cystic fibrosis

Translation examples

cystic fibrosis

O’Rourke engagiert sich an den Wochenenden für eine Mukoviszidose-Stiftung.
O’Rourke worked at weekends for a cystic fibrosis charity.

Beim Menschen kann, um ein Beispiel zu nennen, ein Gen so mutiert sein, dass es Mukoviszidose bewirkt.
For example, an unfavorable mutant gene in humans is that which prescribes cystic fibrosis.

Da war ein Artikel über eine Familie, die das Krankenhaus verklagt hat, nachdem ihr Sohn mit Mukoviszidose zur Welt gekommen ist.
There was an article in there about a family who sued the hospital after their son was born with cystic fibrosis.

Dieses mutierte Gen ist selten, weil sein Phänotyp, die Mukoviszidose, für die Selektion nachteilig ist – er setzt Lebensdauer und Fortpflanzungserfolg herab.
The gene is rare because its phenotype cystic fibrosis is selected against—it lowers longevity and reproduction.

Im Jahre 1491 gab es in Amerika anscheinend keine oder fast keine Mukoviszidose (zystische Fibrose), Chorea Huntington, Neugeborenenanämie, Schizophrenie, Asthma und (möglicherweise) Typ-1-Diabetes, die alle einen genetischen Bestandteil aufweisen.[240] In diesem Bereich könnte ein begrenzter Genpool den Indianern großes Leid erspart haben.
In 1491, the Americas were apparently free or almost free of cystic fibrosis, Huntington’s chorea, newborn anemia, schizophrenia, asthma, and (possibly) juvenile diabetes, all of which have some genetic component. Here a limited gene pool may have spared Indians great suffering.