Translation for "muendlich" to english

Muendlich

adverb

• orally

Translation examples

orally adverb

»Die ›mündliche Veröffentlichung‹.
“Go the ‘oral publication’ route.

Er ist sehr für das Mündliche.
He’s very much in favour of oral expression.’

»Das war eine mündliche Vereinbarung?« »Ja.«
“This was an oral agreement?” “Yes.”

Jones verkündet es mündlich.
Jones is pontificating it orally.

Schriftlich oder mündlich oder fernmündlich.
Written or oral or by telephone.

»Morgen sind die mündlichen Prüfungen. Für das Komitee.«
“For the oral exam. For the Committee.”

Aber im mündlichen Ausdruck bin ich durchgefallen. «Mündlicher Ausdruck war Pflichtfach. In dem bin ich durch gefallen.» «Warum?»
“I flunked Oral Expression, though. They had this course you had to take, Oral Expression. That I flunked.” “Why?”

»Mündlich getroffene Vereinbarung…« sagte er und schrieb wieder.
“Oral agreement…“ he said, writing.

Ein schriftlicher Bericht war noch schwieriger als ein mündlicher.
A written report was even harder than an oral one.

»Vor mündlichen Prüfungen wird mir immer leicht übel.«
Oral exams always make me queasy.

verbal adjective

Mündliche Mitteilung
verbal communication

Der mündliche Teil war einfach.
The verbal section was easy.

»Nur mündlich. Schriftlich liegt nichts vor.«
“It was verbal. Nothing is in writing.”

Und mündliche Kontrakte sind bindend.
And verbal contracts are binding.

Können Sie mir das mündlich bestätigen?
Can I get a verbal confirmation on that?

Wir hatten eine mündliche Vereinbarung geschlossen.
We had a verbal agreement.

Mündliche Vorträge über das Musikerlebnis.
Verbal lectures on the experience of music.

Er gehorcht einigen mündlichen Befehlen.
He responds to a few verbal commands.

Aber deine mündliche Zustimmung ist aufgezeichnet worden.
“ But your verbal agreement is on record.

So hatte das Abkommen gelautet, das mündliche Abkommen.
That had been the arrangement, made verbally.

vocal adjective

Es kam zu keinem mündlichen Nachspiel, weder damals noch später.
There was no vocal aftermath, then or later.

Ihre Empfindungen kann sie mündlich nicht aussprechen, nur pianistisch.
She cannot express her feelings vocally, only pianistically.

Immerhin kam es zu mündlichen Protesten. Bäume.
Nevertheless, a vocal opposition began to rise up in protest. Trees.

Die Nachricht des Direktors bestand aus einer ausführlicheren Textanzeige und einer mündlichen Übermittlung durch seine Sekretärin.
The director's message was extensive text and a vocal from his secretary.

Lecersen war sich sicher, dass dieser unausgesprochene, aber mündlich implizierte Tadel zu einem Gutteil ihm galt.
That unspoken but vocally implied censure was also, Lecersen was certain, directed in large part at him.

Scheiß drauf, entschied er am Ende und schloss sich den anderen an, um seine mündliche Unterschrift für den Vertrag abzuliefern.
In the end, he decided fuck it, and lined up with the others to give his vocal signature to the contract.

Sagen, Akzent, Rhythmus, laut, Ton, erklingen, Geräusch, taub, monoton, fragen, betonen, hörbar, verständlich, diskutieren, verkünden, anmerken, zuhören, Schall, rufen, sprachlos, mündlich, mitteilen, Stille, dissonant, harmonisch, schrill, ruhig, dumpf.
Say, accent, rhythm, loud, tone, resonate, sound, monotonous, deaf, ring, ask, accent, audible, clear, discuss, proclaim, remark, listen, ring, shout, speechless, vocal, tell, silence, dissonant, harmonious, shrill, quiet, dumb. KINESTHETIC